Pablo y Séneca – Tejiendo sentido
Resumen
Este texto se ofrece como un fragmento de la investigación titulada: “Sobre el Epistolario entre Séneca y San Pablo: Una relación de sentido1 ”, en la cual se presenta una versión en castellano del epistolario apócrifo entre Séneca y San Pablo (s IV e.c.), así como la relación que se teje en el encuentro entre el cristianismo del siglo I y el estoicismo de aquel momento. El presente texto alude a la relación de sentido que se puede establecer entre estos dos autores, Sé- neca y San Pablo en temas como la ley, la ética, la muerte, las relaciones de la iglesia cristiana primitiva con otras tendencias orientales. Otras cuestiones como, el dolor, el deseo, las pasiones, la tranquilidad, el ocio, los beneficios, la felicidad, la filosofía y su sentido, el más allá, etc., ameritan un denso e intenso trabajo de comparación que podrá hacerse en otro texto aprovechando tanto el Corpus Paulino como el senequiano, por el momento baste este pequeño abrebocas al agudo tema de las relaciones del cristianismo primitivo con la filosofía del momento, especialmente con el estoicismo nuevo, es decir, el del siglo I de nuestra era.
Descargas
Citas
Acevedo, W. (2007). Vita contemplativa: Gozando del Sumo Bien. Páginas Revista académica e institucional de la UCPR, 77, 21-32.
Vives, A. (1954). Diccionario Latino - Español. Español – Latino. Segunda Edición. Madrid: EDITORIAL COCULSA.
Aguirre, R. (2001). Ensayo sobre los orígenes del cristianismo. De la religión política de Jesús a la religión doméstica de Pablo. Navarra: editorial verbo divino.
Aguirre, R. & rodríguez, A. (eds.) (1999). La investigación de los evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles en el siglo XX. Navarra: editorial verbo divino.
______________ De trinitate (MCMLXVIII). En edición bilingüe. Vol. V. tercera edición. Madrid: B.A.C.
Barbaglio, G. (1997). Pablo de Tarso y los orígenes cristianos (3ª ed.). Salamanca: ediciones sigueme.
Biblia de Jerusalén (1998). Bilbao: DESCLÉE DE BROUWER.
Bocciolini, P. L. (1978). Il carteggio apócrifo di Seneca e San Paolo. Firenze: LEO S. OLSCHKI EDITORE.
Cappelletti, A. J. (1996). Los estoicos antiguos: Zenón de Citio. Introducción, traducción y notas. Madrid: Editorial GREDOS.
Cardona, C. F. director (2003). Julio César. Colección: Grandes biografías. Madrid: EDIMAT LIBROS, S.A.
Cardona, R. H. (2004). Los cristianos del 30 al 50 e.c. Segunda edición. Medellín: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. Cid Luna, P. (1994). Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, No. 7. Madrid: Editorial Complutense.
Crepon, P. (2001). Los evangelios apócrifos. Bogotá D.C.: Círculo de lectores.
Crossan, J. D. & Reed, J. L. (2006). En busca de Pablo. El imperio de Roma y el Reino de Dios frente a frente en una nueva visión de las palabras y el mundo del apóstol de Jesús. Navarra: editorial verbo divino.
De Vivo, Arturo e Lo Cascio, Elio. (2003). Seneca uomo politico e l’età di Claudio e di Nerone. Edipuglia
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA (1968). William Benton, Publisher. First Published in 1768 by A Society of Gentlemen in Scotland. (Vol 23) .U.S.A.
Farrington, B. (1979). La civilización de Grecia y Roma. Título original: THE CIVILIZATION OF GREECE AND ROME, traducido por Hernán Rodríguez. Buenos Aires: EDICIONES SIGLO VEINTE.
Ferguson, E. (1989). Backgrounds of Early Christianity (Grand Rapids, Mich.)
Ferrater. M. J. (2002). Diccionario de filosofía. Tomo I y II. Nueva edición revisada, aumentada y actualizada por el profesor JOSEP-MARÍA TERRICABRAS director de la Cátedra Ferrater Mora de pensamiento contemporáneo de la Universitat de Girona. Barcelona: EDITORIAL ARIEL, S.A.
Flavio Josefo. (1997). Antigüedades judías. Libros XII-XX. Edición de José Vara Donado. Madrid: Ediciones Akal, S.A.
Gómez-Acebo, I. (Ed.). (2005). En clave de mujer. La mujer en los orígenes del cristianismo. Bilbao: EDITORIAL DESCLÉE DE BROWER, S.A.
Jaeger, W. (1965). Cristianismo primitivo y Paideia griega. Título original: Early Christianity and Greek Paideia. Traducción de: Elsa Cecilia Frost. México: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA.
______________ (2001). Paideia: los ideales de la cultura griega. Título original: Paideia, Die Formung des Griechischen Menschen. México: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA.
Joachim Jeremias. (2000). Jerusalén en tiempos de Jesús. Estudio económico y social del mundo del nuevo testamento. Título original: JERUSALEM ZUR ZEIT JESU. Eine Kulturgeschichtliche Untersuchung zur neutestamentlichen Zeitgeschichte, traducido al castellano por: J. Luis Ballines. Cuarta edición. Madrid: EDICIONES CRISTIANDAD, S.A.
Johnson, P. (2004). Historia del cristianismo. Título original: A History of Christianity. Traducción: Aníbal Leal y Fernando Mateo. Barcelona: Ediciones B, S.A.
Küng, H. (1997). El cristianismo. Esencia e historia. Título original: Das Christentum. Wesen und Geschichte. Madrid: Editorial Trotta, S.A.
________ (2007). El judaísmo. Pasado, presente, futuro. Sexta edición. Titulo original: Das Judentum. Madrid: Editorial Trotta, S.A.
Martín, M. A. Historiografía senequiana: estado de la investigación y selección bibliográfica.http://www.institucional.us.es/revistas/revistas/themata/pdf/01/11%20 Fatima%20Martin.pdf. Consultado en diciembre de 2009.
Millar, F. (1982). El imperio romano y sus pueblos limítrofes. El mundo mediterráneo en la Edad antigua, IV. Sexta edición. México: Siglo veintiuno editores.
Mommsen, T. (2006). El mundo de los césares. Título original: Das römische Imperium der Cäsaren. Römische Geschichte. Edición conmemorativa 70 Aniversario, México: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA.
Pastor-Ramos, F. (1995). Ética paulina y actualidad de Pablo. Reseña bíblica, 5, 45-53.
Piñero, A. (ed.) (1995). Orígenes del cristianismo. Antecedentes y primeros pasos (2ª ed.). Madrid: ediciones el almendro.
Rostovtzeff, M. I. (1981). Historia social y económica del imperio romano. Tomo I y II. Título original: The Social and Economic History of the Roman Empire. Cuarta edición, Madrid: ESPASA-CALPE, S.A.
Sánchez, J. (1998). Escritos paulinos. Navarra: editorial verbo divino.
Séneca, L. A. (1943). Obras completas. Discurso previo, traducción, argumentos y notas de Lorenzo Riber de la Real Academia Española. Madrid: M. AGUILAR EDITOR.
Soto, P. G. (1995). Séneca y su pensamiento. Revista Universidad Pontificia Bolivariana. Vol. 44. 14, 9-19.
______________ (1996). Séneca: La máscara del estoicismo. En: A propósito de Séneca y su obra (pp. 9-26). Santafé de Bogotá. Colección Cara y Cruz. Grupo editorial Norma S.A.
_______________ (2007). Filosofía medieval. Bogotá: Ed. SAN PABLO.
Theissen, G. (2002). La religión de los primeros cristianos. Título original: Die Religion der ersten Christen. Eine Theorie des Urchristentums. Tradujo: Manuel Olasagasti Gaztelumendi. Segunda edición. Salamanca: Ediciones Sígueme S.A.
Veyne, P. (1995). Séneca y el estoicismo. Primera edición en español 1995. Titulo original: Sénèque. México, D.F.: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA.
Zambrano, M. (1944). Séneca. Título original: El pensamiento vivo de Séneca. Madrid: EDICIONES SIRUELA, S.A.,
